Prevod od "kao ti" do Češki


Kako koristiti "kao ti" u rečenicama:

Pretpostavio bih da žena kao ti ima bolji pogled na svet.
Předpokládal jsem, že žena jako jste vy, bude mít mnohem sofistikovanější pohled na svět.
Upoznao sam puno sjebanih osoba, nijednu kao ti, ali ovaj tip, Teodor Flad, bio je Vajatov prijatelj.
Za život jsem poznal kupu fest pošahanejch kreatur, pár z nich by se mohlo rovnat i tobě. Ale tenhle, Theodore Flood, byl Wyattova pravá ruka.
Odande su ljudi gde prièaju kao ti.
Tam lidi rádi hádaj odkud si.
Potreban mi je neko kao ti.
Potřebuju někoho jako ty na své straně.
Stvarni su kao ti i ja.
Jsou skuteční jako ty a já.
Volela bih da sam više kao ti.
Chci říct, ráda bych byla jako vy.
Èovek kao ti može sebi priuštiti sve što hoæe.
Chlap jako ty si může koupit, co chce.
Niko nije ostavio ožiljak kao ti.
Nikdo nenechává takové jizvy jako ty.
Voleo bih da sam kao ti.
Přál bych si být víc jako ty.
Èovjek, kao ti, van svog vremena, sam i uplašen.
Člověk jako vy, mimo svůj čas. Osamělý a vystrašený.
Dobro bi mi došao neko kao ti.
Hodil by se mi někdo jako ty.
Inteligentna je i slobodoumna kao ti.
No, je poměrně inteligentní a je volnomyšlenkářka, přesně jako ty.
Obožavam to što pretpostavljaš da su svi muškarci perverzni kao ti.
Zbožňuji, jak předpokládáš, že každý muž je takový zvrhlík jako ty.
Uveren sam da æe svako dobiti svoju otpremninu... i da æe najiskusniji ljudi, kao ti biti zadržani.
Byl jsem ujištěn, že každý dostane odškodnění a těch zkušených, jako ty se to nedotkne.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Můj problém je tvůj tlustej zadek, kterej ucpe celou chodbu.
Nikad nisam upoznao nikoga ko je predivan, ljubazan i lep kao ti.
Nikdy jsem nepotkal nikoho, kdo je tak krásný, příjemný a milý, jako jsi ty.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi, ljudi kao ti, zloèine koje Vlada smatra nevažnim.
Násilné zločiny, které se stávají obyčejným lidem. Jako jste vy. Zločiny, které vláda považovala za nedůležité.
Izgleda kao ti, ima i ista seæanja ali... to je samo prazan sud koji prenosi njihovu poruku.
Vypadá jako ty, má i tvoje vzpomínky, ale je to jen nádoba k šíření jejich poselství.
Lièila je malo na tebe, ali ni blizu lepa kao ti.
Vypadala trochu jako ty. Nebyla zdaleka tak pěkná, ale...
Kakvo moguæe razumijevanje o tome može imati èovjek kao ti?
Co o něčem takovém může vědět člověk jako ty?
Niko ga ne poznaje kao ti.
Ale chytil jste Carrolla. Nikdo ho nezná jako vy.
Samo što sam ja roðen kao èovek, a on kao ti.
Jenže já se narodil jako člověk a on jako ty.
On ne govori mnogo dobro kao ti i ja.
Nemluví tak pěkně jako ty a já.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Předpokládám, že jsem se přestal bavit s pravými lidmi, když mi bylo tolik jako tobě.
Koliko bi muškaraca žrtvovalo njihovu karijeru za svoju porodicu kao ti?
Kolik mužů by obětovalo svou kariéru kvůli rodině jako ty?
Nadam se da ne izgledam neuljudno kao ti.
Doufám, že nevypadám tak špatně jako ty.
Ali, predviðeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.
Ale schránka by měla být otevřena jedině v případě zhroucení systémů frakcí, proto potřebujeme, abys ji brzy otevřela.
Treba im agent sa taktièkim iskustvom kao ti.
Potřebují lidi, kteří jsou zkušení v taktice a rozhodování.
Koliko još korumpiranih jebaèa kao ti radi na ovoj strani granice?
Kolik dalších zmrdů s tebou spolupracuje na druhý straně hranic?
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
Ale když je holka tak hezká jako ty, tak to nemusí umět.
Guzice kao ti, veæ jebeno dugo su pokušavale da nas ubiju.
Sráči jako ty, se nás snaží zabíjet už kurevsky dlouho.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Chci je dostat mnohem víc než vy.
Drugi divovi... jesu li ljubazni kao ti?
Ostatní obři... jsou milí jako ty?
Džez odumire zbog ljudi kao ti.
Jazz umírá kvůli lidem jako ty.
Ali, ako želimo da budemo kao ti leptiri, da budemo nepristrasni, otvoreni za učenje, za maštu, kreativnost, inovaciju, možda bi, bar na neko vreme, trebalo da teramo odrasle da počnu da razmišljaju sličnije deci.
Ale pokud chceme být jako ti motýli, mít otevřenou mysl, být otevřeni učení, představivosti, tvořivosti, inovacím, pak alespoň někdy bychom měli dospělé přinutit, aby začali více přemýšlet jako děti.
Kada bi prosečan nastavnik današnjice mogao da postane dobar kao ti nastavnici, naši učenici bi oduvali ostatak sveta.
Pokud by průměrný učitel dneška se mohl stát tak dobrým, jako tito učitelé, naši studenti by zbytek světa rozdrtili na prach.
Ko je kao Ti medju silnima. Gospode? Ko je kao Ti slavan u svetosti, strašan u hvali, i da čini čudesa?
Kdo podobný tobě mezi silnými, ó Hospodine? Kdo jest tak, jako ty, velebný v svatosti, hrozný v chvalách, činící divy?
Pravda je Tvoja, Bože, do najviše visine; u velikim delima, koja si učinio, Bože, ko je kao Ti?
Nebo spravedlnost tvá, Bože, vyvýšená jest, provodíš zajisté věci veliké. Bože, kdo jest podobný tobě?
Gospode, Bože nad vojskama! Ko je silan kao Ti, Bože? I istina je Tvoja oko Tebe.
Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.
Niko nije kao Ti, Gospode; velik si i veliko je ime Tvoje u sili.
Z nichž není žádného tobě podobného, ó Hospodine; veliký jsi, i jméno tvé veliké jest v moci.
Da svi jedno budu, kao Ti, Oče, što si u meni i ja u Tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svet veruje da si me Ti poslao.
Aby všickni jedno byli, jako ty, Otče, ve mně, a já v tobě, aby i oni v nás jedno byli, aby uvěřil svět, že jsi ty mne poslal.
1.2695250511169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?